Richtlinie zum Umgang mit personenbezogenen Daten und Cookies
Zuletzt aktualisiert am 9. Dezember 2025
Beim Besuch einer Website können Daten in Ihrem Browser gespeichert oder aus diesem abgerufen werden, in der Regel in Form von Cookies. Diese Informationen können sich auf Sie, Ihre Präferenzen oder Ihr Gerät beziehen und dienen in erster Linie dazu, das ordnungsgemäße Funktionieren der Website sicherzustellen. Die Informationen lassen in der Regel keine direkte Identifizierung Ihrer Person zu, können Ihnen jedoch ein personalisiertes Web-Erlebnis ermöglichen. Da wir Ihr Recht auf Privatsphäre respektieren, geben wir Ihnen die Möglichkeit, bestimmte Arten von Cookies zu blockieren. Wenn Sie jedoch bestimmte Arten von Cookies blockieren, kann dies Auswirkungen auf Ihr Surferlebnis und die Dienste haben, die wir Ihnen anbieten können.
Bestimmte Cookies sind für den Betrieb unserer Website erforderlich. Wenn Sie sich beispielsweise in Ihr Konto einloggen oder ein Konto erstellen, hilft uns ein Cookie dabei, Sie als bestehenden Nutzer zu erkennen. Diese Cookies können nicht deaktiviert werden, da bestimmte Funktionen der Website ohne sie nicht funktionieren würden.
Die Website nutzt Google Analytics, um zu analysieren, wie Nutzer die Website nutzen. Das Tool verwendet Cookies, um anonym Informationen über die Internetverbindung und das Verhalten der Besucher zu erfassen. Die durch die Cookies erzeugten Informationen über Ihre Nutzung der Website (einschließlich der IP-Adresse) werden an Google übermittelt. Diese Informationen werden anschließend verwendet, um die Nutzung der Website durch die Besucher auszuwerten und statistische Daten über die Aktivitäten auf der Website zu erstellen.
Wir werden das statistische Analysetool niemals dazu verwenden (und auch Dritten nicht gestatten, es dazu zu verwenden), um personenbezogene Daten (Personally Identifiable Information, PII) von Besuchern unserer Website nachzuverfolgen oder zu erfassen. Google wird Ihre IP-Adresse nicht mit anderen bei Google gespeicherten Daten verknüpfen. Wir werden eine IP-Adresse nicht mit der Identität des Nutzers eines Computers verknüpfen oder versuchen, eine solche Verknüpfung herzustellen.
Wir werden die auf dieser Website erhobenen Daten nicht mit personenbezogenen Daten aus anderen Quellen verknüpfen, es sei denn, Sie stellen uns diese Informationen ausdrücklich zur Verfügung. Weitere Informationen zum Datenschutz bei Google Analytics:https://support.google.com/analytics/?hl=fr#topic=10737980
Für den Fall, dass Sie Tracking-Cookies ablehnen, haben wir uns dafür entschieden, die IP-Adressen in Google Analytics zu anonymisieren, indem wir die letzten Ziffern der IP-Adresse ersetzen. In diesem Fall wird die vollständige IP-Adresse niemals an Google übermittelt.
Die Website nutzt Google Tag Manager («GTM»), ein Tag-Management-System, mit dem verschiedene Skripte und Tools zur Besuchermessung oder zum Marketing eingesetzt und verwaltet werden können, ohne den Code der Website direkt zu ändern. GTM erhebt keine personenbezogenen Daten im eigentlichen Sinne; es dient lediglich als technische Schnittstelle zur Aktivierung anderer Tags (wie Google Analytics 4, Meta Pixel oder Sirdata).
Die Verwendung der über GTM geladenen Tags kann je nach Art der Tags Ihrer Einwilligung unterliegen.
Google Analytics 4 wird ebenfalls über GTM implementiert. Damit lassen sich die Besucherzahlen der Website messen und deren Funktionsweise verbessern. Die erhobenen Daten werden anonymisiert, wenn Sie Tracking-Cookies ablehnen. Informationen zu Ihrem Surfverhalten können gemäß den oben beschriebenen Modalitäten an Google übermittelt werden.
Die Website verwendet das Meta Pixel um die Leistung unserer Werbekampagnen auf den Meta-Plattformen (Facebook und Instagram) zu messen und gegebenenfalls personalisierte Inhalte anzubieten. Dieser Tracker erfasst Informationen über Ihr Surfverhalten und Ihre Interaktionen mit der Website.
Die Speicherung des Meta-Pixels bedarf Ihrer vorherigen Einwilligung, sofern dies nach den geltenden Vorschriften erforderlich ist.
Die Website nutzt außerdem die Dienste von Sirdata, die insbesondere Folgendes ermöglichen:
Sirdata kann Cookies setzen, die der Verhaltensanalyse oder der gezielten Werbung dienen. Diese Tracker werden erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung über das Modul zur Verwaltung der Einstellungen aktiviert.
Weitere Informationen zu Sirdata und seinen Vorgehensweisen:https://www.sirdata.com/vie-privee/
Sie können die Verwendung von personenbezogenen Cookies bei Ihrem Besuch auf der Website deaktivieren und dies jederzeit tun, indem Sie auf den Link «Cookies verwalten» in der Fußzeile der Website klicken.
Außerdem bieten die meisten Browser die Möglichkeit, Cookies abzulehnen. Sie können auch bereits auf Ihrem Computer gespeicherte Cookies löschen. Alle Cookies haben standardmäßig ein Ablaufdatum, Sie können dieses jedoch verwalten und den Speicher leeren. Die verschiedenen Browser verwenden möglicherweise unterschiedliche Methoden zum Deaktivieren von Cookies.
Wir empfehlen Ihnen, Ihre Cookie-Einstellungen direkt auf der Website vorzunehmen, ohne Ihre Browsereinstellungen zu ändern.
Wir nehmen Ihre Bedenken hinsichtlich des Schutzes Ihrer Privatsphäre und Ihrer personenbezogenen Daten ernst. Die vorliegende Richtlinie zum Umgang mit personenbezogenen Daten und Cookies (die «Richtlinie») erläutert, welche Informationen erfasst werden und wie Ihre personenbezogenen Daten sowie die beim Besuch der Website gesammelten Cookies verarbeitet werden.
Die Website wird vom Herausgeber betrieben, dessen Kontaktdaten im Impressum der Website angegeben sind (oder «wir»), der als Verantwortlicher im Sinne der geltenden Datenschutzvorschriften fungiert, wozu auch die Datenschutz-Grundverordnung (« DSGVO») vom 27. April 2016.
Schließlich können in den nachstehend genannten Fällen einige unserer Partner, wie beispielsweise soziale Netzwerke, als eigenständige Verantwortliche für die Datenverarbeitung auftreten: In einem solchen Fall bitten wir Sie, deren Datenschutzerklärung zu konsultieren.
Wir erheben Ihre personenbezogenen Daten entweder direkt bei Ihnen, wenn Sie die Website nutzen und unsere Produkte bestellen, oder automatisch, wenn Sie auf die Website zugreifen.
Es kann vorkommen, dass wir personenbezogene Daten der folgenden Kategorien erheben und verarbeiten:
Möglicherweise erheben wir personenbezogene Daten über Sie auch indirekt aus anderen Quellen, beispielsweise wenn uns Ihre Daten von einem Ihrer Kontakte oder über einen unserer Partner, wie z. B. soziale Netzwerke, übermittelt werden (insbesondere die Tatsache, dass Sie diese Netzwerke nutzen, sowie Ihre damit verbundenen Werbe-IDs).
Wir können Ihre personenbezogenen Daten auch erfassen, wenn Sie an Werbekampagnen teilnehmen, an denen wir beteiligt sind, die jedoch hauptsächlich von einem Dritten verwaltet werden. Sollten wir zusätzliche Informationen über Sie von einem Dritten erhalten, werden wir Maßnahmen ergreifen, um sicherzustellen, dass Sie über diese Erhebung personenbezogener Daten und die damit verbundenen Umstände informiert werden.
Schließlich kann es auch vorkommen, dass wir Informationen erfassen, die Sie uns über andere Personen zur Verfügung stellen, beispielsweise wenn Sie Produkte kaufen und an jemanden versenden möchten oder wenn Sie an einem Spiel auf unserer Website teilnehmen und Freunde einladen möchten, ebenfalls mitzuspielen. In diesem Zusammenhang verpflichten Sie sich, diese Dritten über den Inhalt dieser Datenschutzerklärung zu informieren. Wir verwenden diese Informationen ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfragen und versenden keine Marketingmitteilungen an Ihre Kontakte, es sei denn, diese entscheiden sich ihrerseits dafür, Mitteilungen von uns zu erhalten.
Wir erheben und verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten, sofern hierfür eine Rechtsgrundlage vorliegt:
und/oder
und/oder
und/oder
Wenn wir Sie um die Angabe personenbezogener Daten bitten, weisen wir deutlich darauf hin, ob die Angabe dieser Daten obligatorisch oder freiwillig ist und welche Folgen eine Verweigerung Ihrerseits hat (beispielsweise, dass wir Ihre Anfrage dann nicht bearbeiten können).
Gemäß den geltenden Vorschriften können wir Ihre personenbezogenen Daten an folgende Stellen weitergeben:
Die Website kann Links zu anderen Websites enthalten, die ausschließlich zu Informationszwecken dienen. Wir übernehmen daher keine Verantwortung für den Inhalt, den Umgang mit personenbezogenen Daten oder die Praktiken dieser Websites Dritter. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte direkt an diese.
Wir können personenbezogene Daten in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums («EWR») übermitteln, einschließlich in Länder, in denen andere Datenschutzstandards gelten als im EWR. Jede Übermittlung Ihrer Daten außerhalb des EWR erfolgt unter Einhaltung angemessener Garantien gemäß den geltenden Datenschutzbestimmungen. Eine Kopie der geltenden Garantien ist auf Anfrage erhältlich (indem Sie uns wie unten angegeben kontaktieren).
Bei Fragen zur Übermittlung personenbezogener Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums können Sie uns unter der unten angegebenen Adresse kontaktieren (Artikel 2.8 «Ihre Rechte»).
Ihre personenbezogenen Daten werden so lange gespeichert, wie es für den Zweck, für den sie erhoben wurden, erforderlich ist (siehe Tabelle unten), es sei denn, Sie beantragen beim Herausgeber deren Löschung (Artikel 2.8 «Ihre Rechte»), Ihre Einwilligung widerrufen oder eine gesetzliche Verpflichtung zur längeren Aufbewahrung besteht. Sie werden nach Ablauf dieser Frist oder innerhalb eines Monats nach einem Antrag auf Löschung vernichtet.
Die Aufbewahrungsfristen für die Daten sind in der folgenden Tabelle aufgeführt.
| Datenverarbeitung | Haltbarkeit |
| Beantwortung der über das Formular «Kontakt» gestellten Fragen» | Behandlungsdauer sowie drei (3) Jahre nach der Behandlung. |
| Beschwerdemanagement und Compliance | Laufzeit der Reklamation plus fünf (5) Jahre ab deren Beilegung. Im Falle eines Gerichtsverfahrens: Dauer des Verfahrens bis zur vollständigen Vollstreckung des Gerichtsurteils oder des Vergleichs. |
| Versand von Informationen zu Angeboten, Neuigkeiten und Veranstaltungen des Herausgebers | Sofern Sie sich nicht abmelden, drei (3) Jahre ab Ihrem letzten Kontakt mit dem Herausgeber |
| Anzeigen in Ihren sozialen Netzwerken und denen anderer Nutzer wie Ihnen schalten | Drei (3) Jahre ab Ihrem letzten Kontakt mit dem Herausgeber |
| Sicherheit und Integrität der Website | Drei (3) bis sechs (6) Monate, je nach den durchgeführten Sicherheits- und Integritätsmaßnahmen. |
| Betrugsprävention und -aufdeckung | Drei (3) bis sechs (6) Monate, je nach Umfang der durchgeführten Ermittlungen und der Dauer der Gerichtsverfahren (sofern solche stattfinden). |
| Geolokalisierung | Keine Datenspeicherung. |
Wir behalten uns vor, diese Richtlinie gelegentlich zu ändern. Wir empfehlen Ihnen, diese Seite regelmäßig zu überprüfen, um sicherzustellen, dass Sie mit etwaigen Änderungen einverstanden sind.
Sie werden über Änderungen entweder durch einen besonderen Hinweis auf unserer Website (insbesondere durch die Aktualisierung des Datums oben in dieser Datenschutzerklärung) oder durch eine Benachrichtigung per E-Mail informiert.
Gegebenenfalls können wir Sie auch um Ihre Einwilligung bitten.
Sie haben das Recht auf Auskunft und Berichtigung Ihrer Daten sowie das Recht, deren Löschung zu verlangen, der Verarbeitung zu widersprechen und innerhalb der gesetzlich vorgesehenen Grenzen eine Einschränkung der Verarbeitung oder die Datenübertragbarkeit zu erwirken, vorbehaltlich zwingender berechtigter Gründe, die wir für die Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten geltend machen könnten.
Um Ihre Anfrage bearbeiten zu können, müssen wir Sie möglicherweise bitten, uns einen Identitätsnachweis vorzulegen. Außerdem können wir Sie bitten, uns zusätzliche Informationen oder Nachweise zu übermitteln. Wir bemühen uns, Ihre Anfrage so schnell wie möglich zu bearbeiten.
Sie können jederzeit beantragen, keine Mitteilungen mehr über unsere Angebote, Neuigkeiten und Veranstaltungen zu erhalten. über den dafür vorgesehenen Hyperlink in jeder E-Mail, die Sie erhalten oder indem Sie einen Brief oder eine E-Mail an die unten angegebenen Adressen senden.
Sie haben außerdem das Recht, uns konkrete Anweisungen bezüglich der weiteren Verwendung Ihrer Daten nach Ihrem Tod zu erteilen.
Um Ihre Rechte auszuüben, müssen Sie sich an den benannten Datenschutzbeauftragten wenden, der unter folgender Adresse erreichbar ist:
Oder
Die Änderung erfolgt innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags des Nutzers.
Sie haben außerdem das Recht, sich an die Nationale Kommission für Informatik und Freiheiten (CNIL) zu wenden, 3 Place de Fontenoy – TSA 80715 – 75334 PARIS CEDEX 07, jede Beschwerde bezüglich der Art und Weise, wie wir Ihre Daten erheben und verarbeiten, vorzubringen.